Keine exakte Übersetzung gefunden für تكلم الألمانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكلم الألمانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Do you know any German?
    هل تعرفين التكلم بالألمانيّة؟
  • Lead your team to Rolo line Minister, please!
    هينريش اجلي الجميع انه لايسمعك, تكلم بالالمانية -
  • (spoke in German; English text furnished by the delegation)
    (تكلم بالألمانية؛ وقدم الوفد نصاً بالانكليزية)
  • I figured german would help me get into her good graces and other places.
    ظننت إن تكلمي الألمانية سيقربني منها ويقربني جداً
  • Mr. Fischer (Germany) (spoke in German; English text provided by the delegation): First of all, I should like to wish you every success, Mr. President, in your responsible office.
    السيد فيشر (ألمانيا) (تكلم بالألمانية؛ وقدم الوفد النص الإنكليزي): أود قبل كل شيء أن أتمنى لكم يا سيدي الرئيس كل توفيق في منصبكم المسؤول.
  • Mr. Fischer (Germany) (spoke in German; English interpretation provided by the delegation): Only a few moments ago, we were informed of the crash of a commercial airliner not far from here, in Queens.
    السيد فيشر (ألمانيا) (تكلم بالألمانية؛ والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد): قبل لحظات فقط أُبلغنا بتحطم طائرة تجارية في مكان ليس ببعيد من هنا، في ضاحية كوينز.
  • Mr. Scharioth (Germany) (spoke in German; English text provided by the delegation): Please accept my congratulations, Sir, on your election to the presidency of this historic sixtieth session of the General Assembly.
    السيد سكاريوت (ألمانيا) (تكلم بالألمانية؛ وقدم الوفد نصا باللغة الانكليزية): أرجو أن تقبلوا سيدي تهنئتي لكم بانتخابكم لرئاسة هذه الدورة الستين التاريخية للجمعية العامة.
  • Mr. Fischer (Germany) (spoke in German; English text provided by the delegation): The name of the Auschwitz extermination camp stands for the Shoah, the ultimate crime against humanity in the twentieth century.
    السيد فيشر (ألمانيا) (تكلم بالألمانية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): إن اسم معسكر أوشويتز يقوم مقام المحرقة ”شواه“، أعظم جريمة ضد الإنسانية في القرن العشرين.
  • Mr. Fischer (Germany) (spoke in German; English text provided by the delegation): In the world of the twenty-first century, we are confronted almost daily with new risks and dangers.
    السيد فيشر (ألمانيا) (تكلم بالألمانية، والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد): في عالم القرن الحادي والعشرين نواجه يوميا تقريبا مجازفات ومخاطر جديدة.
  • Mr. Steinmeier (Germany) (spoke in German; English text provided by the delegation): Please accept my congratulations, Madam, on your election as President of the General Assembly at its sixty-first session.
    السيد ستاينـماير (ألمانيا) (تكلم بالألمانية، وقدم الوفد نصا باللغة الانكليزية): أرجو أن تتقبلوا تهنئتي لكم، سيدتي، على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.